Dear friends and valued partners at CRD,

We at Mindark received the terrible news of Robert Lai′s sudden death with great sadness and empathy. Robert was a dear friend of ours and we are all chocked to learn that he is no longer with us.
We would like to express our deepest condolences to Roberts’s family, friends and colleagues. Robert was a warm, friendly and intelligent person who brought joy when he visited us in Sweden and when we visited China.
He had many friends at Mindark and it will be very empty without him. He will be missed and remembered by all of us for a very long time.
Sincerely,
Mindark staff and management

2008-06-27

亲爱的朋友和尊贵的合作伙伴：

我们在Mindark的工作人员惊悉中国虚拟经济区的首席科学家赖志迢教授不幸突然去世，感到万分的悲痛和惋惜。赖教授是我们的好朋友，我们很痛心的认识到他将不再同我们一起工作了。
我们希望借此机会对赖志迢教授的家属，朋友和同事表达我们最深切的哀悼。赖教授是一位充满智慧的，友善的和热情的人，在他访问瑞典和我们访问中国期间，他与我们有过许多充满创造性的探讨并带给了我们许多的欢乐。
他在Mindark 有很多的朋友。他的离去让我们感到有些空虚。我们会永远记住他和怀念他。

Mindark全体同仁

2008年6月27日